بورصتا نيويورك وناسداك

البورصة ليست الشركة

البورصة مكان — واليوم نظام — يلتقي فيه من يريد شراء سهم بمن يريد بيعه. هي لا تملك الشركات المدرجة، ولا تحدّد السعر، ولا تكسب شيئًا حين يرتفع السعر. إنها تنظّم اللقاء وتتقاضى أجرًا على الخدمة.

تبيع الشركة أسهمها مرة واحدة، يوم الإدراج. ومن اليوم التالي فصاعدًا يتبادل الجمهور الأسهم فيما بينه، ولا تتلقى الشركة قرشًا واحدًا من تلك الصفقات. ولهذا فارتفاع السهم لا يضع مالًا في خزينة الشركة.

ما يوجد داخل البورصة صفّان: صفّ من يريد الشراء وصفّ من يريد البيع، لكلٍّ سعره. وما دام الصفّان لم يلتقيا فلا صفقة — ولا سعر جديد.

واحدة عمرها قرنان تقريبًا، والأخرى وُلدت داخل حاسوب

بدأت بورصة نيويورك عام ١٧٩٢ تحت شجرة في وول ستريت، ولا تزال إلى اليوم تملك قاعة حقيقية فيها بشر. أما ناسداك فظهرت عام ١٩٧١ بوصفها أول بورصة إلكترونية في العالم — وُلدت بلا أرض تداول ولم تعرف واحدة قط.

كلتاهما تتداول إلكترونيًا اليوم. والفرق الباقي أن في بورصة نيويورك بشرًا — صنّاع السوق المعيَّنين — مكلّفين بإدارة افتتاح كل سهم وإغلاقه، وبإمساك الأطراف حين يضطرب السوق. أما في ناسداك فهذا الدور للبرامج وحدها.

لعبارة «أغلق السوق» موعد محدّد

تفتح البورصتان ٩:٣٠ صباحًا وتُغلقان ٤:٠٠ عصرًا بتوقيت نيويورك، من الاثنين إلى الجمعة، عدا العطل. وحين تقول الصحيفة إن السوق أغلق مرتفعًا فهي تعني هذه النافذة.

وقبلها وبعدها تداولٌ بعدد أقلّ بكثير من الناس: ما قبل السوق وما بعد الإغلاق. والسعر الذي يتحرك هناك كثيرًا ما ينفرط حين تفتح الجلسة الحقيقية، لقلّة الناس على الجانبين.

«ناسداك» اسم لشيئين

هذا هو الالتباس الأكثر إعاقة لمن يبدأ قراءة أخبار السوق، وليس ذنب القارئ: الكلمة نفسها تسمّي مكانًا ورقمًا.

اقرأ الجملة الآن

هي نفسها جملة البداية، بلا تمويه. المس كل جزء مميّز منها.